Thursday, January 03, 2008

Why Is It Not ‘New Year Eve’?

Why New Year’s Eve and not New Year Eve, when it is Christmas Eve and not Christmas’s Eve? There must be other comparative examples.
– I. Ho

I really have no idea why! The answer must lie in traditional usage. Indeed there are other examples of the use of the apostrophe ‘s’ after some words, but not after other seemingly similar words. Here are some of them:-

We can say “a summer’s day” as well as “a summer day” and we can say “a winter’s day” as well as “a winter day”, but we can’t say “a spring’s day” or “an autumn’s day” – always “a spring day” or “an autumn day.

But, we always say “Midsummer Day” without the apostrophe ‘s’. “Day”, in all the above cases, can be substituted by eve, morning, afternoon, evening and night.

As for other festival days, religious or secular, it is Easter Day (or Easter Sunday), May Day, but St Patrick’s Day, St Valentine’s Day, and April Fool’s Day.

The general rule about using apostrophe ‘s’ to indicate possession is that we use it only for animate beings and phrases closely associated with animate beings like “Malaysia’s inhabitants” but not “Malaysia’s roads”. So I can understand the reason for “St Patrick’s Day” and “St Valentine’s Day”: but how can “summer” and “winter” be considered animate when “spring” and “autumn” are not?

We may be dealing with some of the many exceptions to the rule!

By Fadzilah Amin
Mind Our English, Star
Tags: English Language, Mind Our English, Weird

No comments:

Pattaya International Fireworks Festival

Pattaya is definitely firing up its presence internationally. Covid19 has hit many nations really hard and Pattaya wasn't exempted from ...