Friday, February 20, 2009

Sinful Drinks Being Sold Publicly?

It was really funny when this picture was shown to me by a friend ............ the words in Malay language "Minuman Berdosa", if translated literally would mean "Sinful Drinks" instead of Carbonated Drinks.

The correct word should have been "Minuman Bersoda" ....... yeah, the mixed up of "so" and "da".

Only Malaysians or Indonesians who knew Malay language would find this humourous. In a way you could get anything you want in Carrefour, not in Malaysia though but available in Indonesia only.
Tags: Sinful Drink, Carbonated Drink, Minuman Berdosa, Minuman Bersoda, Carrefour, Funny, Humour

Labels:

12 Comments:

Blogger Mei Teng said...

Hahha...good one!

20 February, 2009 13:10  
Blogger Borneo Falcon said...

Nice one. I am laughing at it also

20 February, 2009 13:41  
Blogger Daniel Ng said...

wakaka...this is so funny, LOL!

20 February, 2009 14:13  
Blogger Harmony said...

They must have felt sinful after drinking it.

20 February, 2009 14:39  
Blogger rosy said...

laughing here

20 February, 2009 16:14  
Anonymous jeremytuah said...

wakakaka.. very funny.. where is that place.. must be in Indonesia cuz of the word 'spesial'..

20 February, 2009 16:19  
Blogger Akira said...

Malunya...not in Malaysia, I hope

20 February, 2009 16:56  
Blogger [SK] said...

that is just one very obvious mistake, didn't they have noticed that before posting that sign?? hahaha :D

21 February, 2009 12:36  
Blogger EliteVillain said...

lol funny...i really hope businessmen starts to hire a english corrector to go through all the spellings and translation and grammar before put out the advertisements...i'm serious :\

21 February, 2009 18:37  
Blogger WayeYoung said...

lol! awesome

21 March, 2009 21:40  
Anonymous TOLANIC.com said...

omg..what the fish is this? lol

21 March, 2009 22:18  
Blogger Johnny Ong said...

mei teng / borneo / daniel - yeah, was rotfl as well

harmony - already when u bought it

jeremy - i have mentioned that its found in indonesia

akira - u never read what i write ke?

sk - yeah, its a mistake but a big mistake

elite - i think the staff were really confused there

rosy / waye / tolanic - well, u can laugh now. i wonder what's the reaction of those shoppers when they saw it there

22 March, 2009 04:44  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home

>